Frosch

Frosch
Froschm
\
1.weiblichePerson(Kosewort).WahrscheinlichweilderFroschkeinenSchwanzhat(»Schwanz=Penis«).1950ff.
\
2.Vagina.1950ff.
\
3.Motor-Handstampfmaschine,Preßlufthammer.ÜbertragenvomKnallfroschdesFeuerwerkers.1930ff.
\
4.ZelluloidhalterfürdieKrawatte.FormähnlichmitdemausgebreitetenFrosch.1920ff.
\
5.Gymnasiast,SchülerderUnterstufe,Internatsneuling.WohlwegendergrünenMützen.Oderergilt–inderSichtderStudenten–nochals»grün«(=unerfahren).Seitdemfrühen19.Jh.
\
6.Justizbeamter.WohlübernommenvomNamendesGefängnisdienersinderOperette»DieFledermaus«vonJohannStrauß(uraufgeführtam5.April1874inWien).Halbw1955ff.
\
7.unkameradschaftlicherMitschüler;Spielverderber;Halbwüchsiger,dersichausschließt.Verstehtsichnach»seikein⇨Frosch!«.1950ff,jug.
\
8.Zigarette.VielleichtwegengrünerVerpackung.
————
1930ff.
\
9.kleinesKind.EshocktamBodenundhüpft.1900ff.
\
10.kleinerJunge(Kosewort).1900ff.
\
11.kleinwüchsigerMensch.1900ff.
\
12.Oper»FrauohneSchatten«vonRichardStrauß.ZusammengesetztausdenAnfangsbuchstabendesOperntitels.Theaterspr.1920ff.
\
13.mißglückterTonbeimBlaseneinesBlechinstruments.ErläßtandasQuakendesFroschesdenken.Seitdemspäten19.Jh.
\
14.pl=Bundesgrenzschutz.WegendergrünenUniform.BSD1965ff.
\
15.pl=Meteorologen.Verkürztaus⇨Wetterfrosch.1950ff.
\
16.vierFrösche=vierMonateGefängnis.Gehtzurückaufjidd»parscho,parascha=Abschnitt«.Rotwseitdemfrühen20.Jh.
\
17.kaltwieeinFrosch=gefühllos,geschlechtlichabweisend.SpieltanaufdenKaltblüteroderaufdasLaichen.Spätestensseit1900.
\
18.sichaufblasenwieeinFrosch=sichaufspielen;
————
dünkelhaftsein.GehtzurückaufdieFabeldesPhädrus(30n.Chr.):DerFroschbeneidetdenOchsenumseineschöneGestaltundfängtan,sichaufzublasen,umihmzugleichen;dabeiplatzter.1500ff.
\
19.aufgeblasenwieeinFrosch=sehreingebildet,hochmütig.VgldasVorhergehende.1500ff.
\
20.einenFroschimHalshaben=heisersein;mitheisererStimmesingen;keinWorthervorbringen.StammtausderMedizinersprache:diekrankhafteAnschwellungimMundunterderZungewirdvondenMedizinern»Ranula«(=Fröschchen)genannt.19.Jh.,theaterspr.Vglangloamerikan»tohaveafroginthethroat«.
\
21.FröscheimBauchhaben=anBlähungenleiden.DasKnurrenindenDärmenerinnertandasQuakenderFrösche.1900ff.
\
22.wersagtdenn,daßderFroschkeineHaarehat?!=ichhabeesvonvornhereingesagt!ichhabetrotzdemRechtbehalten.DerHaarfroschhatandenHinterschenkelnhaarähnlicheFransen.1920ff.
\
23.dukriegstFröscheindenBauch:sagtmanzueinem,dervielWassertrinkt.⇨Frosch21.1900ff.
\
24.ichglaube,meinFroschkriegtHaare:Redewendung,wenneineretwasUnglaubwürdigesbehauptet.
————
Gemeintist,daß,wenndieBehauptungzutrifft,auchderFroschHaarebekommt;daletzteresunmöglichist,istauchdieBehauptungfalsch.BSD1965ff.
\
25.liegenwieeingeprellterFrosch=fastohnmächtigamBodenliegen;völligermattetsein.HergenommenvongrausamemSpielmitgefangenenFröschen.1600ff,vorwiegendbayr.
\
26.seikeinFrosch!=seimutig!ermannedich!seinichtsotöricht(dieszuunterlassen)!DerFroschgiltalswehrlosundfeige(Kaltblütergeltenalstemperamentlos);erhüpftängstlichdavon.1850ff.
\
27.seikeinFrosch,hüpf'nichtdavon!=lauf'nichtweg!ermannedich!1900ff.
\
28.seikeinFroschundquakenichtl=hörendlichaufmitdeinemJammern.1850ff.
\
29.derspannendeMoment,woderFroschinsWasserspringt=wichtigerAugenblick.Ironentstelltaus»derspannendeMoment,woder⇨AffeinsWasserspringt«.1920ff.
\
30.derMoment,woderFroschinsWasserspringt(undsichderMenschvomAffenunterscheidet)=entscheidender,mitSpannungerwarteterAugenblick.1920ff.
————
31.derMoment,woderFroschinsWasserspringtunddabeiseinLebenriskiert(undesdochnichtverliert)=derwichtigeAugenblick.1920ff.
\
32.strampelnwiederFroschinderButter=sichabmühen.HängtzusammenmitderFabelvondenbeidenFröschen,dieineinenMilcheimergefallensind:dereineergibtsichtatenlosinseinSchicksal,währendderanderestrampeltundstrampelt,biserschließlichaufeinemKlumpenButtersitzt.Schül1960ff.

Wörterbuch der deutschen Umgangssprache. 2013.

Игры ⚽ Поможем сделать НИР

Schlagen Sie auch in anderen Wörterbüchern nach:

  • Frosch — Frosch …   Deutsch Wörterbuch

  • Frosch — bezeichnet: ein Tier aus der Ordnung der Froschlurche Frosch (Lebensmittel) eine Lebensmitteldelikatesse Frosch (Vermessung) im Vermessungswesen eine Unterlage für Messlatten Frosch (Marke) eine Marke für Reinigungsmittel einen auf dem Prinzip… …   Deutsch Wikipedia

  • Frosch — [frɔʃ], der; [e]s, Frösche [ frœʃə]: im und am Wasser lebendes Tier mit gedrungenem Körper von grüner oder brauner Färbung, flachem Kopf mit breitem Maul, großen, oft stark hervortretenden Augen und langen, als Sprungbeine dienenden… …   Universal-Lexikon

  • Frosch — Sm std. (8. Jh.), mhd. vrosch, ahd. frosc, mndd. vors(ch), mndl. vorsch(e) Stammwort. Aus g. * fruska m. Frosch , auch in anord. froskr. Varianten hierzu sind anord. frauki und ae. frogga. Außergermanisch vergleicht sich am ehesten russ. prýgat… …   Etymologisches Wörterbuch der deutschen sprache

  • Frosch — Frosch: Der altgerm. Tiername lautet mhd. vrosch, ahd. frosg, niederl. vors, aengl. forsc, frosc, norw. frosk. Verwandt sind ähnliche Bildungen im germ. Sprachbereich wie aengl. frogga (engl. frog), aisl. frauki und frauđr (schwed. mdal. frö‹d›) …   Das Herkunftswörterbuch

  • Frosch — Frosch, im Bergbau, 1. ein zur Stärke verhältnismäßig kurzes Holz. Am bekanntesten sind die Fahrtfrösche, die im Fahrschacht quer zwischen die Einstriche eingebaut werden und die Fahrten stützen (s. Fahren); Frösche heißen auch die Langhölzer am… …   Lexikon der gesamten Technik

  • Frosch [1] — Frosch, 1) (Rana L.), Gattung der Frösche: Leib gestreckt, eckig, Haut glatt, Hinterbeine längel, stark, mit ganzer Schwimmhaut, Oberkiefer u. Gaumen mit borstenartigen Zähnen, die Männchen an jeder Seite der Ohren eine Blase (Schallblase), die… …   Pierer's Universal-Lexikon

  • Frosch [2] — Frosch, 1) (Fröschleingeschwulst, Chir., Ra nula), eine gewöhnlich schmerzlose, allmälig entstehende Geschwulst zur Seite des Zungenbändchens, od. an anderen Stellen unter der Zunge; enthält meist eine speichelartige od. gallertartige… …   Pierer's Universal-Lexikon

  • Frosch [3] — Frosch (Feuerw.), lange papierene Hülfe, mit gekörntem Pulver gefüllt u. zickzackförmig zusammengebunden. Angezündet explodirt der F. in mehreren Schlägen u. wird dadurch nach verschiedenen Richtungen hin geschleudert …   Pierer's Universal-Lexikon

  • Frosch [4] — Frosch (in anderer Bedeutung), 1) (Böttcher), der an den Enden der Danben gebildete, über den Boden hervorragende Rand; 2) (Bauk.), ein am Fuße eines Gebäudes eingeschlagener Pfahl mit einer Rolle, um welche das Seil des Flaschenzuges beim… …   Pierer's Universal-Lexikon

  • Frosch [5] — Frosch (lat. Rana), Johann, geb. in Bamberg; studirte in Wittenberg Theologie, beherbergte Luther während dessen Aufenthaltes in Augsburg, wo er Prior war, u. begleitete denselben nach Sachsen, wurde 1522 evangelischer Prediger in Augsburg, aber… …   Pierer's Universal-Lexikon

Share the article and excerpts

Direct link
… Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”